今年夏窗，扬-科托从曼城租借加盟多特蒙德，多家媒体周四报道黄黑军团已经触发这名巴西后卫的强制买断条款。
据《鲁尔新闻》报道，多特蒙德相信扬-科托的能力，这次转会对他来说是一次重大的调整。
在多特蒙德，据说扬-科托在职业生涯中第一次接受了专门的力量训练，这与在巴西或西班牙不同。因此，对扬-科托来说，主要的问题是适应力量和强度。
另一个问题是语言障碍，扬-科托能说一口流利的西班牙语，但他几乎不懂英语。这使得沟通、日常互动，当然还有训练变得复杂。
到目前为止，多特体能教练马塞洛-马丁斯(也是巴西人)和葡萄牙籍助教若昂-特拉良一直在帮助他，包括翻译和传达关键信息。目前，扬-科托每周上三次英语课。
